Fin de parcours

S1, E18: Le Dr. Rhodes (Colin Donnell) soigne Dr. Downey (guest star Gregg Henry) tandis que Goodwin (S. Epatha Merkerson) est obligé de régler des questions personnelles. April (Yaya DaCosta)prend un coup de poing tandis qu’elle s’occupait d’un patient tumultueux, mais l'incident pourrait en fait se révéler être une bénédiction déguisée. Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) découvre que Goodwin a plus d’un tour dans sa sac et Dr. Manning (Torrey DeVitto) se fait rattraper par son passé. Le jour de la remise de diplôme de Sarah (Rachel DiPillo) est enfin arrivé, mais elle reste indécise sur l’endroit où planifier sa future carrière. Pendant ce temps, à la demande du Dr Charles (Oliver Platt), le Dr Choï (Brian Tee) se tourne vers une source improbable pour demander de l’aide. Marlyne Barrett joue également.