S1, E10: April commence son combat et son séjour à l'hôpital d'un mois avec des sentiments mitigés. Quand sa détermination commence à s'évanouir, April contacte quelqu'un qui pourrait la seule personne à pouvoir l'aider.