S1, E2: Mindy s’aperçoit que l’assistante médicale (Beverly) est de plus en plus incontrôlable. Elle décide de la faire renvoyer et d’en embaucher une nouvelle. Elle veut s’affirmer au sein du cabinet, en endossant de nouvelles responsabilités. Danny essaie de l’aider dans cette démarche, craignant que Mindy n’engage une fille délurée avec qui elle pourra parler de films romantiques pendant des heures. Mais la tâche s’avère plus compliquée que prévue.