S4, E18: Alors qu'ils assistent à une fête de retrouvailles d'anciens élèves de leur lycée, Chin Ho et Jerry apprennent l'assassinat durant la soirée de l'une de leurs anciennes camarades. La jeune femme a été retrouvée, un talon planté dans le corps.