S6, E6: C'est le jour du match de baseball amical organisé par la quinzième, avec les jeunes d'un quartier où règne la violence des gangs. Cependant, lorsque le match est interrompu par une fusillade et que deux joueurs sont touchés, on se rend vite compte que c'est une affaire de gangs. Les officiers n'ont alors qu'à convaincre quelqu'un de ce quartier terrorisé d'identifier le tireur.