S4, E3: Après son accidentelle overdose, Hank retourne vivre chez son ex-femme Karen (Natasha McElhone) et sa fille Becca (Madeleine Martin). C’est le paradis. Mais Karen n’est attentionnée uniquement parce qu’elle croit à une tentative de suicide. Becca, elle, est dans la confidence et sait la vérité. Combien de temps la cachera-t-elle à sa mère pour couvrir son père ?