Hors la loi

S4, E8: Raylan tente d'en savoir plus sur Drew Thompson en proposant un marché à Hunter, l'ancien shérif de Harlan. Cela entraîne également un affrontement qui pourrait bien coûter la vie à Arlo Givens. De son côté, Boyd réalise un coup de maître en réussissant à la fois à doubler Wynn Duffy, à impressionner la mafia de Detroit et à faire reculer ses nouveaux alliés. Quand à Colt, il laisse de nouveaux cadavres sur sa route en cherchant à couvrir ses erreurs et se retrouve pris au piège sans le savoir par Johnny Crowder...