Jusqu'à quel point ?

S1, E22: Paul Jenks est de retour à la Nouvelle-Orléans et le fait savoir à Pride en exécutant la petite amie de LaSalle et en abattant des policiers sur la scène de crime. Le 5-0, aidé par l'inspecteur Messier, va bénéficier de l'action de Sonja Percy, infiltrée auprès du fugitif.