S3, E3: Nancy met tout le monde à contribution pour rembourser U-Turn et demande à Doug de mettre en vente sa maison. Conrad et Heylia trouvent un moyen pour faire pousser la drogue pour U-Turn. Sur les conseils de son avocate, Celia essaye d’améliorer ses relations avec sa fille.