S13, E7: Une femme est retrouvée battue à mort et violée, les doigts coupés, les dents arrachées et le visage passé à la ponceuse. Elle ne peut être identifiée que grâce à ses tatouages : un papillon dans le dos et une « marque » de la mafia russe qui désigne les prostituées. Le sable retrouvé sur son corps indique qu'elle aurait été tuée à Little Odessa. Les enquêteurs parviennent à remonter jusqu'à son fiancé, Daniel, un américain plus âgé qu'elle. Il leur explique que sa petite amie Léna a été kidnappée par son ex, un mafieux russe violent, qui lui demande une rançon. Interpol leur apprend que des crimes similaires ont été commis dans quatre autres pays.