Timothy Busfield

Une femme est retrouvée battue à mort et violée, les doigts coupés, les dents arrachées et le visage passé à la ponceuse. Elle ne peut être identifiée que grâce à ses tatouages : un papillon dans le dos et une « marque » de la mafia russe qui désigne les prostituées. Le sable retrouvé sur son corps indique qu'elle aurait été tuée à Little Odessa. Les enquêteurs parviennent à remonter jusqu'à son fiancé, Daniel, un américain plus âgé qu'elle. Il leur explique que sa petite amie Léna a été kidnappée par son ex, un mafieux russe violent, qui lui demande une rançon. Interpol leur apprend que des crimes similaires ont été commis dans quatre autres pays.

Danny et Jackie doivent enquêter sur la crise cardiaque d'une femme riche après que la fille de cette dernière affirme avoir reçu un message de Dieu lui indiquant que son beau-père a tué sa mère.

Après la révélation choc de la véritable identité d'Henry, la situation est plus dangereuse que jamais pour Ichabod Crane, enterré vivant, et ses proches. Le cavalier sans tête a enlevé Katrina, l’épouse de Crane. Abbie est prisonnière du Purgatoire , tandis que Jenny a eu un grave accident de voiture. Quant au capitaine Irving, il est derrière les barreaux accusé d’un meurtre qu’il n’a pas commis. Henry est en quête d'une clé qui permettrait à Moloch de sortir du Purgatoire avec une armée de démons. Pris au piège, les deux parviendront-ils à stopper ces plans diaboliques ?

Ichabod et Abbie sont en "tête" de la compétition.

Vince se fait courtiser par Terrance et reçoit d'Ari un cadeau précieux. Shauna est paniquée par une fuite à la presse. Éric reçoit l'attention et des munitions de la fille de Terrance, Sloan. Pendant ce temps, Drama est trop excité par sa co-star, et Turtle joue les ambassadeurs pour Vince.

Jordan s'inquiète du comportement un peu irresponsable de TC qui continue à faire de la moto et à sauter en parachute alors qu'il va bientôt être père. Krista et Paul postulent tous les deux pour être chefs des internes en deuxième année, mais il n'y a qu'une place à pourvoir et leurs rapports s'en ressentent.