La fin du jour

S4, E19: Ses grands-parents lui ayant coupé les vivres, Carter sollicite, auprès de sa banque, un crédit qui a peu de chances d'être accepté si son grand-père ne se porte pas caution.