S2, E1: La femme et la fillette aveugle, précoce pianiste virtuose, du capitaine de marine Watson sont kidnappées chez elles, sans aucune effraction. Le ravisseur réclame le transfert de 2 millions de dollars sur un compte avant la fin de la journée.