La ronde

S2, E9: Hank sort avec Janie Jones dans une galerie d'art à Venice. Elle l'invite à la raccompagner chez elle, mais il refuse.Karen a un rencart imprévu avec Lew Ashby. En rentrant, elle trouve Hank, tout fier de lui annoncer qu'il a réussi àne pas coucher avec une autre femme. Après un câlin bien mérité, Karen découvre une bosse bizarre sur l’aine de Hank.