L’attaque de Chicago

S1, E12: Une bombe explose à 8 h 30 dans une aile de l'hôpital de Chicago, juste avant le départ d'une course de charité en faveur de la lutte contre le cancer. Dix-huit personnes sont tuées sur le coup et de nombreuses autres blessées, dont Zoé, la nièce de Burgess, et Emmanuelle, la petite sœur d'un des médecins de l'établissement.