S1, E6: Tous les officiers de l’Unité Powers se réunissent pour célébrer la mémoire de quatre d’entre eux qui ont perdu la vie en combattant Wolfe. Le père de Deena en profite pour se mettre en avant et raconter ces exploits. Excédée par son comportement, Deena avoue à son coéquipier, Walker, que son père a subtilisé des millions de dollars lors d’une de ces missions.