S16, E16: Le second maître Logan Braddish est retrouvé mort, apparemment victime d'une attaque d'ours. Alors qu'il procède à l'autopsie, Palmer reçoit la visite de son beau-père qui admet avoir maquillé la mort du jeune homme pour honorer une dette.

En vedette Robert Wagner, Larry Miller, François Chau