Le point faible
S9, E12: L'équipe travaille à identifier le chef d'un gang brutal de Los Temidos. Par ailleurs, Voight plonge plus profond dans le passé de son indic, Anna Avalos, lorsque son infiltration est menacée.
En vedette Jason Beghe, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins
Réalisation Bethany Rooney