L'échelle de Jacob

S 1, E 6: L'échelle de Jacob

Disponible sur iTunes, myCANAL
Alors que Daniel et Ted parlent ensemble, une petite explosion se produit devant chez eux. Le shérif Carl Daggett explique à la famille que la présence de Daniel provoque une montée d'agressivité chez de nombreux habitants de la ville. Amantha réagit très mal à ses remarques et s'inquiète pour la sécurité de son frère. Le sénateur Roland Foulkes fait pression sur le procureur pour que l'affaire Holden soit réexaminée.
En vedette Sean Bridgers, J.D. Evermore, Johnny Ray Gill