S9, E8: Lou et sa famille viennent en visite pour Thanksgiving et sa querelle de longue date avec son frère reprend de plus belle. Un cambrioleur est retrouvé mort d'une façon vraiment très étrange alors qu'il était en plein crime.