Les faux coupables

S1, E12: L'infirmière Lockwood (Marlyne Barrett) est arrêtée pour avoir refusé de prélever sans son consentement le sang d'un patient soupçonné de conduite en état d’ivresse. Dr. Halstead (Nick Gehlfuss) discute avec son avocat de la gravité des poursuites en cours contre lui. Le Dr Manning (Torrey DeVitto) et Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) s'occupent d'une mère célibataire et de son enfant de 6 mois, mais lorsque les blessures du bébé sont remises en question, des inquiétudes sont soulevées. Pendant ce temps, le Dr Charles (Oliver Platt) qui est confronté à certains problèmes personnels, et Sarah Reese (Rachel DiPillo) s'occupent d'un patient qui a été touché par une voiture, mais les soupçons montent lorsqu’ils s'interressent de manière plus précise à l'histoire.