Les rescapés

S11, E2: Bien qu'il soit en congé, Ruzek est impliqué dans une affaire après qu'un vol a été commis lors d'une partie de poker. Ruzek se bat pour que l'agence de renseignement mène l'enquête alors qu'il est en congé.