S15, E3: Les détectives tentent d'élucider la mort d'un ancien prisonnier, membre d'un gang bien connu dans les prisons.