S2, E1: Juin 1861. Désormais officiers dans l'armée des confédérés, Orry et Charles Main quittent la plantation familiale pour rejoindre le front en Virginie. Au même moment, George et Billy Hazard s'engagent à Washington auprès du président Lincoln...
En vedette Wendy Kilbourne, Kate McNeil, Jim Metzler