S1, E16: April reçoit de bonnes nouvelles de la part du Dr Hamburg. Au travail, elle entend parler d'un scoop potentiel sur le joueur de baseball Richie Miranda. Léo est mal à l'aise à l'idée de vivre dans l'ombre de sa famille et de leur richesse.