Motivations personnelles
S9, E7: L'unité des Renseignements s'est infiltrée dans un gang pour neutraliser des trafiquants de drogue. Voight travaille avec une nouvelle indic.
En vedette Jason Beghe, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins
Réalisation Chad Saxton