Le bout du tunnel

S2, E1: Suite aux incidents survenus au cours d'un mariage, la famille Caffee est secouée. Tom rejette sa femme Eileen, choqué par sa lamentable virée avec d'anciennes copines. Mike a failli perdre la vie et se remet courageusement de son agression, sans savoir que Freddie Cork l'a commanditée. Il a des évanouissements et perd la notion du temps.