Brían F. O'Byrne

Declan débarque avec un mandat de perquisition chez Kilpatrick et trouve des preuves pour faire plonger Tom et le président Donatello. Ce dernier fait une attaque cardiaque en comprenant que l'étau se resserre. Mike prend conscience que son frère Tom, l'intègre, est corrompu jusqu'à l'os. L'agent Jarvis achève de le retourner en lui montrant une photo de Colin embrassant Kathleen. Entre-temps, Eileen, clouée au lit, comprend que Tom est dans une mauvaise passe.

Suite aux incidents survenus au cours d'un mariage, la famille Caffee est secouée. Tom rejette sa femme Eileen, choqué par sa lamentable virée avec d'anciennes copines. Mike a failli perdre la vie et se remet courageusement de son agression, sans savoir que Freddie Cork l'a commanditée. Il a des évanouissements et perd la notion du temps.

Tommy est si mécontent d'être traité comme le garçon de course de Donatello, le président de la Chambre des représentants, qu'il en vient à envisager une toute autre carrière. Rose essaie de cacher sa santé déclinante.

Hill découvre où est sa véritable allégeance à Oz. Le complot de Redding pour utiliser le Colonel contre Morales a un résultat inattendu. Beecher agonise au sujet de son audience de libération conditionnelle.

McManus ordonne à Reding et Morales de faire une trêve. Basil voit enfin sa femme, mais Hughes finit par gâcher leur bonheur. Pendant ce temps, le dernier débordement de Cyril s'avère être la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

Dans un accès de fureur, Mike a descendu Nozzoli et consorts. Il recherche Colin et Kathleen, qui ont pris la fuite ensemble. L'état de Donatello s'étant aggravé, Tom est pressenti pour lui succéder à la présidence de la région ; aussi demande-t-il à Mike de disparaître pour préserver son avenir politique. Deuxième bémol à sa nomination : l'éventuel témoignage de Kilpatrick sur l'opération du front de mer qu'il a orchestrée.