Brían F. O'Byrne

Hill découvre où est sa véritable allégeance à Oz. Le complot de Redding pour utiliser le Colonel contre Morales a un résultat inattendu. Beecher agonise au sujet de son audience de libération conditionnelle.

McManus ne peut pas tourner le dos à White. Beecher annonce aux parents de la fille qu'il a tuée qu'il peut bénéficier d'une libération conditionnelle. Howell tente de faire chanter O'Reily pour atteindre Cyril, mais il la met dans l'embarras.

McManus ordonne à Reding et Morales de faire une trêve. Basil voit enfin sa femme, mais Hugues finit par gâcher leur bonheur. Pendant ce temps, le dernier débordement de Cyril s'avère être la goutte d'eau qui fait déborder le vase.

Sam Hodiak part à la recherche d’une jeune fille portée disparue après être tombée sous le charme de l’infâme gourou Charles Manson.

Mike veut reprendre du service et fait pression sur Freddie Cork. Ce dernier lui adjoint Moe et lui confie les relations entre les clans Nozzoli et Cork. La campagne de réélection de Tom bat son plein ; sa soeur Marie-Kate en est la directrice et évince Eileen sans suivre ses conseils. À l'improviste, Colin, un cousin irlandais des Caffee, débarque à Providence. Il cherche un job et le soutien familial.

Suite aux incidents survenus au cours d'un mariage, la famille Caffee est secouée. Tom rejette sa femme Eileen, choqué par sa lamentable virée avec d'anciennes copines. Mike a failli perdre la vie et se remet courageusement de son agression, sans savoir que Freddie Cork l'a commanditée. Il a des évanouissements et perd la notion du temps.