Père célibataire

S3, E1: Karen (NATASCHA McELHONE) ayant déménagé à New York, Hank Moody (DAVID DUCHOVNY) fait de son mieux pour élever seul sa fille Becca (MADELEINE MARTIN). Mais il est difficile d'être père célibataire, surtout quand Becca remet plus que jamais son autorité en question. Pour empirer les choses, la nouvelle meilleure amie de Becca, Chelsea (ELLEN DAVIS WOGLOM) a des affinités avec le sexe, les drogues et les problèmes. Après avoir croisé sa mère collet monté Felicia (EMBETH DAVIDTZ), professeur à l'université locale, Hank accepte à contrecoeur une invitation à dîner. Hank fait de son mieux pour supporter les universitaires avec qui il dîne, notamment le mari de Felicia, doyen de l'université. Tout se complique quand Hank insiste pour servir un verre à un professeur qui avait renoncé à l'alcool. Pendant ce temps, Charlie (EVAN HANDLER) s'installe dans sa nouvelle agence, sous les ordres d'une super agent sur le retour.