S1, E4: Les passagers d'un wagon du métro new yorkais sont retrouvés morts, apparemment tués par un produit toxique répandu volontairement dans la voiture. Après avoir mené le début de l'enquête et mis la main sur un témoin, Lizzie et Dylan se voient éjectés de l'affaire au profit des services anti-terroristes, à la grande frustration de la policière.