S9, E1: Toute l'équipe est appelée en renfort quand les Urgences sont inondées de victimes d'un accident de la route.