S6, E9: Lucy tente de sauver une jeune femme qui a désespérément besoin d'une greffe du coeur. Carter, déguisé en père Noël, soigne un membre d'un gang et offre de lui donner un cadeau en échange de son arme. Le Dr Finch gâche les fêtes d'une famille.
En vedette Myndy Crist, Kente Scott, Emile Hirsch