S9, E8: Le NCIS est appelé sur les lieux du crash d'un avion militaire, transportant les cercueils de 6 soldats tués en Afghanistan lors d'une attaque d'insurgés dans une école pour jeunes filles. Si aucun signe d'activité criminelle n'est détecté, les identifications ADN démontrent qu'un corps ne se trouvait pas à bord de l'appareil : celui du lieutenant Gabriela Flores, une femme brillante qui rappelle à Gibbs son ex-épouse Shannon.