Règlements de compte à chikamauga

S3, E11: Karen traîne Hank au déjeuner de fin de semestre chez Felicia. Hank se rend compte qu'il s'est jeté dans la gueule du loup car Felicia, Jackie et Jill s'unissent contre lui. Son procès est interrompu quand Richard Bates (JASON BEGHE), le romancier/professeur que Hank a remplacé à l'université, rend une visite surprise. Hank n'est pas ravi d'apprendre que Bates et Karen ont un passif intime. Finalement, le doyen Koons, ivre et en costume de la Guerre de Sécession, vient provoquer Hank en duel.