S3, E19: Le docteur Ginsberg, neurochirurgienne réputée, est appelée par Eddie pour sortir sa femme du coma mais déclare ne rien pouvoir faire contrairement à l’avis de l’une de ses assistantes, le docteur Amélia Shepherd, la sœur de Derek. Eddie demande à celle-ci d’opérer sa femme. Addison accouche Kayla pendant l’opération et la jeune femme sort du coma. Cooper et Charlotte font une conférence sur les MST dans une maison de retraite. L’un des résidents a un cancer de la prostate et décide de ne pas se soigner plutôt que risquer de devenir impuissant. Cooper le persuade d’accepter le traitement. Fife presse Pete d’envoyer à la FDA une demande d’autorisation pour la nouvelle phase des essais sur la SLA et lui avoue avoir tout dit à Naomi sur la maladie de William.