S2, E6: Durant un jogging, Severide arrive sur un chantier en construction isolé et désert. Sur place, il découvre un jeune garçon en détresse, coincé dans un tractopelle. Pendant ce temps, Boden et McLeod continuent de discuter du futur de la caserne.
En vedette Treat Williams, Jesse Soffer, Jeff Hephner