S2, E1: L'équipe accueille Sonja, la petite nouvelle avec beaucoup d'humour, et Pride doit décider ce qu'il fait avec sa part de la vente de sa maison suite au divorce, mais l'attaque d'un convoi militaire sur un pont met fin aux réjouissances. Un groupe séparatiste a fait exploser un véhicule militaire et volé un missile longue portée qui pourrait faire de gros dégâts…