S11, E12: Frasier a son premier rendez-vous depuis la fin de son mariage, mais la jeune secrétaire avec laquelle il sort n'accepte que pour se venger de ses parents. Pendant ce temps, Cliff se lance dans une aventure commerciale avec sa nouvelle caméra vidéo.