S1, E13: Laurel découvre comment susciter un sentiment tellement fort que la personne infectée reprend le contrôle. Luke, après avoir rallié tous les démocrates en mode « manif étudiante », s'arrange pour que Red tombe dans son piège et que sa demande de subventions pour les serres soit rejetée.