S2, E23: Le restaurant le plus célèbre de Seattle ferme et est mis en vente. Dans un moment de faiblesse, Niles et Frasier décident de l'acheter et de le faire fonctionner. Tout semble aller pour le mieux, mais le chef démissionne.