S3, E13: Tout semble perdu pour les réfugiés du Ranch, pris au piège dans leur propre retraite. Cette situation dramatique propulse Alicia au rang de chef, une position qui ne lui est pas familière. De ses décisions dépendront la vie et la mort de beaucoup de ses camarades.