S1, E5: Alex (Gavin Stenhouse) est confronté à la réalité de son passé familial au moment précis où son intégrité est remise en question à son travail. Le FBI soupçonne l’existence d’une taupe dans l’organisation et fait infiltrer l’Agent Spécial Faber (Paul Ben-Victor) pour enquêter. Confronté à un témoignage sous serment et soumis à un détecteur de mensonges, Alex doit, pour la première fois de sa vie, se battre contre ses propres valeurs morales. Pendant ce temps, Victor (Morgan Spector) trouve une nouvelle façon de garder un œil sur les O’Connor et Natalie (Margarita Levieva) commet une erreur fatale tandis qu’elle poursuit une piste. Avec également la participation de Hope Davis (Katya O’Connor), Scott Cohen (Mark O’Connor), Kenneth Choi (Sam Luttrell) et Alex Peters (Sarah O’Connor) . Invités surprise : Floriana Luma (Michelle Prado), Robert John Burke (Agent Spécial Brock), David Vadim (Rezident) et Haaz Sleiman (Scott Tolliver).