S5, E11: Le temps presse, et Tara demande à Jax de prendre au plus vite une décision quant à leur avenir. Pendant que Gemma continue de se rapproche de Clay, ce qui met en péril sa relation avec Nero, Otto reçoit une visite inattendue en prison, et le Diosa réouvre ses portes.