Tout ça par amour
S5, E2: Dans une boutique de prêteur sur gages, le propriétaire et un policier sont retrouvés tués par balle. L'équipe essaie de découvrir pourquoi un jeune ayant abandonné son parcours universitaire prestigieux, est lié à ce crime.