S2, E15: Nombreux sont ceux qui se portent volontaires pour approvisionner la Fédération en cultures, surtout lorsqu'il s'agit d'un spécimen de blé extrêmement rare. L'Enterprise est chargé de la mission et doit affronter la violence des contestataires.