S3, E6: Robin est arrêtée pour vol à l'étalage dans le grand magasin du père de Connor. Le Dr Choi traite un patient frustré, le Dr Reese, vient à son aide. Cependant, sa paranoïa des conditions de travail dangereuses est de plus en plus présente.