S1, E19: Stephanie découvre que l’injection de Trilsetum qu’elle a reçu pour lui sauver la vie a augmenté sa super vitesse, au point qu’elle peut aller dans le futur en courant. Elle voit que deux jours plus tard, il se passera un évènement qui révèlera à tout le monde le secret de leurs super pouvoirs, et la famille sera pourchassée par le gouvernement. Katie craint que le bébé qu’elle attend ne soit un super bébé ; de son côté, Mme X ramène Victoria à la vie et la charge de vérifier si le père de l’enfant de Katie est bien le Guetteur. Après que JJ a dit à Jim et Stephanie que Daphne avait parlé de leurs super pouvoirs à Chris, ils la persuadent d’effacer, grâce à ses pouvoirs, la mémoire de Chris pour qu’il ne révèle jamais leur secret. Daphne le fait, mais est anéantie quand elle comprend qu’il ne se souvient plus non plus de leur relation.