S8, E2: Un homme, Mathew Sloan, débarque au laboratoire et prend en otage quatre personnes, dont Jesse Cardoza. Le preneur d'otage réclame cent mille dollars à aller chercher dans un établissement qui endosse les chèques, mais au moment de s'enfuir, fait exprès de laisser l'argent avec les otages. Horatio comprend que l'homme a faitcela pour le mettre sur une piste.