Une communauté bien tranquille

S3, E4: Big Jim se fait enlever par les hommes d’Aktaion qui le séquestrent et pratiquent des tests sur lui. Il réussit à s’échapper et c’est Julia qui lui sauve la vie en tirant sur son poursuivant. Christine Price continue à diriger la ville en faisant faire ce qu’elle veut à tout le monde, grâce au pouvoir qu’elle a sur eux depuis qu’ils sont passés par les cocons. Même Barbie est sous son emprise et il finit par être menaçant avec Julia et par se rapprocher dangereusement d’Eva…