Vaginatown

S2, E5: Largué par Karen, Hank n'a plus qu'à aller vivre dans la villa d'Ashby. Pour lui remonter le moral, Ashby arrange une rencontre avec la présentatrice d'une émission de cuisine qui est à la fois très attirante et incroyablement agaçante. Pendant ce temps, Charlie prend une nouvelle cliente, Daisy, dont l'objectif est de tenir le premier rôle dans un porno nommé Vaginatown. Charlie rencontre le réalisateur du film et lui obtient le rôle, mais seulement après avoir investi 100 000 $ de son propre argent.